3月19日讯 TA近日撰文谈到了本赛季英超球队在欧冠的挣扎表现，以下是全文翻译。
英超球队虽然都很富有，却在实力上与欧陆顶级豪门的差距越来越大。
曼城在伊蒂哈德球场的夜晚以烟火和灯光秀开场，最终却以连续第三个赛季被皇家马德里淘汰出欧冠告终。这一次，总比分是1-5。
如果这听起来已经够让人难堪了，那么请再想想切尔西，过去四年全球足坛最大的花费者，在同一晚被巴黎圣日耳曼两回合8-2横扫后，在斯坦福桥遭到了球迷的嘘声。
至少阿森纳、利物浦顺利晋级，轻松击败了勒沃库森和加拉塔萨雷，但热刺和纽卡则全部出局。
英格兰足球经历了不平凡的一周，甚至可以说这是一个不平凡的赛季。英超联赛中弥漫着一种消耗战的气息，过去几年那种自由奔放、节奏快速的足球风格被一种更为激烈的打法所取代。
这种变化似乎在欧冠联赛阶段并未对英格兰球队造成太大影响，他们占据了欧冠联赛阶段积分榜前八名中的五个席位，阿森纳击败了拜仁慕尼黑，切尔西战胜了巴塞罗那，利物浦和曼城则战胜了皇家马德里等强队。
然而在欧冠淘汰赛阶段，现实却给了英超球队沉重的打击。这个拥有世界足坛最富有的10家俱乐部中的6家，并且在本赛季欧冠史无前例地有6支参赛球队的足球联赛，现在不得不进行深刻的反思。
疲劳？英超内部的竞争无疑带来了巨大的压力，特别是在冬季几个月里，那些参加三到四项比赛的球队几乎没有喘息的时间。
正如利物浦教练斯洛特上周所指出的那样：“没有冬歇期对英格兰俱乐部来说是不利的”。
但这个观点已经存在多年了。早在21世纪初，当弗格森爵士和温格执教的曼联和阿森纳在国内赛场上占据主导地位时，他们却在欧冠四分之一决赛中屡次被西班牙、德国和意大利的球队击败。这些对手似乎在有球和无球状态下都比他们更聪明一些。
有趣的是，每当英格兰俱乐部处于上升期时（比如从21世纪中期到后期，以及从21世纪10年代末到21世纪20年代初），要求冬歇期和“英超支持欧战球队”的呼声就会减弱。
当然，当表现下滑时（如21世纪10年代初到末期，以及本赛季欧冠），这些呼声又会再次出现。
此外，本赛季英超球队在欧冠淘汰赛表现不好，也有一些运气不太好的原因。
切尔西在欧冠联赛阶段排名第6，不幸地在16强赛中遭遇了卫冕冠军巴黎圣日耳曼。曼城最终排名第8，本可以期待遇到比皇马更轻松的对手。甚至热刺（第4名）也对抽到马德里竞技（第14名）感到不满，因为例如葡萄牙体育（第7名）在淘汰赛阶段抽到了博德闪耀（第23名）。对于几支英格兰球队来说，这次抽签并不友好。
但归根结底，这些英超球队是否具备成为欧洲顶级豪门的实力才是关键。
曼城？他们正在进行大规模且昂贵的重建，已经告别了许多曾连续4年赢得英超冠军并在2023年夺得欧冠冠军的核心球员。
利物浦？也在重建过程中，可能比曼城晚了一年，并且本赛季大部分时间都陷入了令人担忧的低迷状态。
切尔西？永远在重建！从未有一支球队花费如此多的钱却只得到了如此少的可靠球员。
纽卡斯尔？去年夏天因伊萨克的转会请求而受到冲击，他们的引援表现不佳，反映了管理层的不足。
托特纳姆热刺？甚至都不知道从哪里开始说起。
令人惊讶的是，英格兰俱乐部在欧冠比赛中失球的数量。在各自的两回合淘汰赛比赛中，曼城和切尔西共失13球，这两支球队在英超联赛中分别拥有第二和并列第三好的防守记录。
然而，本赛季英超联赛的一个不容忽视的问题是，尽管比赛更多地依赖于定位球而非开放式的进攻，但真正闪耀的创造性和攻击性天才球员却寥寥无几。
在过去的一周里，看到曼城和切尔西无法应对巴尔韦德、维尼修斯、巴尔科拉、克瓦拉茨赫利亚这样的球员，不禁让人想起早年欧冠赛场上英格兰球队面对巴塞罗那的赫里斯托·斯托伊奇科夫和罗马里奥，以及佛罗伦萨的加布里埃尔·巴蒂斯图塔时的困境。
曼城主帅瓜迪奥拉在球队次回合1-2失利后，对球员们赞不绝口。他称他们为“非凡的团队”，表示为他们在两回合中的表现感到骄傲。
尽管首回合以0-3落后皇马，但次回合比赛开始时，他仍然相信球队能够逆转局势。然而，在被判罚点球并因贝尔纳多·席尔瓦手球被红牌罚下后，局势急转直下。
瓜迪奥拉反复强调：“我希望能进行一场11对11的比赛。”
尽管在两场比赛中，曼城都有过大胆的表现，胡萨诺夫、多库和谢尔基也展现了潜力，但事实是，他们最终还是被普遍认为不如以往稳定的皇家马德里击败。
瓜迪奥拉的球队在英超联赛中落后阿森纳9分，而上赛季他们落后利物浦13分。尽管欧冠总比分1-5失利显得有些残酷，但在这位加泰罗尼亚主帅接近10年的执教期间，曼城曾长期被认为是欧洲最好的球队之一。但现在，他们离这个目标还有很长的路要走。
切尔西的情况更加糟糕。去年夏天，他们在世俱杯决赛中战胜巴黎圣日耳曼，许多人认为这是新东家自2022年接管以来取得进展的体现。然而，现在看来，这支球队又经历了一个停滞不前的赛季。
输给一支出色的巴黎圣日耳曼队并不丢脸，毕竟他们上赛季在欧冠淘汰了曼城、利物浦、阿斯顿维拉和阿森纳，最终夺冠。但总比分2-8的惨败再次揭示了切尔西的引援策略问题，大量引进年轻球员似乎分散了球队建设的注意力。
前切尔西前锋乔·科尔在TNT体育的直播中评论了这场欧冠次回合比赛，他表示：“与巴黎圣日耳曼相比，这真实反映了切尔西目前的水平。巴黎是欧洲冠军，是金标准，但两回合的比赛显示切尔西与他们相差甚远。尽管投入了大量资金，但我们仍需认真思考我们的方向和方法。现状显然是不够好的。”
切尔西不仅在转会费上投入巨大，而且在球员年龄结构和签约数量上也显得极端。英超联赛的特点是财务过度支出，许多俱乐部虽然收入丰厚，但由于在球员身上的过度投资，仍然面临巨额亏损。
本赛季全球转会市场上支出最高的13支球队中有11支来自英格兰：利物浦、切尔西、曼城、阿森纳、纽卡斯尔、热刺、曼联、诺丁汉森林、桑德兰、西汉姆联和伯恩茅斯。
其中，只有阿森纳、曼联、桑德兰以及可能还有曼城能够声称因去年夏天的引援而变得更加强大。热刺、诺丁汉森林和西汉姆联则都在为保级而战。
在工资支出排行榜方面，英超俱乐部同样占据着榜单前列。
这表明了英超联赛的强大，即使是一些小俱乐部也能在转会市场上超过西班牙、意大利和德国的大部分球队。
这种财力必然带来了比其他联赛更为激烈的内部竞争。随着英超比赛风格逐渐远离瓜迪奥拉模式，本赛季更加强调身体对抗，几乎每场比赛都变成了一场激烈的争夺。
然而，曼城、利物浦、切尔西和纽卡斯尔本赛季的联赛表现都不尽如人意，热刺更是如此。这些球队在过去几年中都有过比现在更强的时期，而现在由于各种原因，它们正处于动荡之中。
阿森纳是个例外，他们正接近巅峰状态，力图夺得那难以捉摸的首个欧冠冠军。过去两个赛季，他们分别自2009-10赛季以来首次进入八强，并自2008-09赛季以来首次进入四强。
瓜迪奥拉在欧冠赛后新闻发布会上展望周日对阵阿森纳的联赛杯决赛时，称阿森纳为“欧洲最好的球队”。
巴黎圣日耳曼似乎对此有话要说。拜仁慕尼黑和巴塞罗那也有可能。如果皇马能像他们的教练阿韦洛亚所说的那样，在与曼城的两场比赛中保持高水平，他们也会有所作为。
当阿韦洛亚考虑皇马的潜在淘汰赛路线时，他提到了可能在四分之一决赛中对阵拜仁，并在半决赛中对阵巴黎圣日耳曼，而不是利物浦或加拉塔萨雷。这就是目前欧冠的实力格局。
利物浦虽然通过欧冠16强次回合的比赛，但也很难想象他们能走得更远。欧冠淘汰赛再次提醒人们，在春暖花开、赌注更高且对手对错误惩罚更加迅速的时候，需要提升自己的表现，而英超俱乐部在欧冠淘汰赛阶段犯了太多错误。
